بی سامانی

میانه ی حل هر معادله که پیش من و توست

از جنس نوعی بی سامانی است

بی سامان از معنایی که اول هر معادله از دست می رود

تا برسد به جایی

در دل حل هر مساله

وسط و میانه آن

نوعی پریشانی است،

فرصتی است تا با یک متغیر جدید

آن را به شکلی دیگر درآورد

مساله در  درون خود زیست می کند

محترم داریمش!

هر بار که پریشانی رخ می دهد،

می توان جهت مساله را به سمتی دیگر

تغییر داد، به پریشانی دیگری رسید

مساله است دیگر!

برای خودش در میانه هایش زیست می کند

مهزیار کاظمی موحد

عکس: سرینیواسا رامانوجان-ریاضیدان هندی

پاسخی بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *