قلبم به نزد کوهساران است
****
قلبم به نزد کوهساران است
به دنبال گوزن ها و آهوانِ کوهستان
به هر جا که روی آورم من
قلبم به نزد کوهستان بلند است
بدرود ای کوهستان، بدرود
بدرود ای سرزمینِ شمال ، بدرود
توی ای خاستگه دلیری و مردی
ای سرزمین ارزشها، بدرود
به هر جای که آواره شوم
به هر جای که روی آورم
تمام، تپه تپه های هایلند را
تا همیشه همیشه، می پرستم.
بدرود ای کوهستان های سفید بالادست
بدرود ای رودخانه ها
و دره های سبز پایین دست
بدرود ای جنگل زبیا
ای برگ های آویز
بدرود ای سیلاب ناّرام
بدورد ای باران(rain) رسا
قلبم به نزد کوهستان بلند هایلند است
به دنبال گوزن ها و آهوانِ کوهستان(mountain)
به هر جا که روی آورم من
قلبم به نزد کوهستان بلندِ هایلند است
