مسیحیان شمال بر طبق عادت خود منتظر هر فرصتی بودند که به اراضی مسلمانان حمله برند. سرگرم شدن حکومت قرطبه به سرکوبی شورش های مختلف، آنان را در کار خود دلیر کرده بود. پادشاه جیلقیه در این هنگام آلفونسوی دوم ملقب به عفیف بود . امیری بود سخت در دین و وطن خود متعصب . حمله های او به اراضی اسلامی بیشتر انگزه دینی داشت.
عنان، محمد عبدالله (۱۳۸۰) تاریخ دولت اسلامی در اندلس . ترجمه عبدالمحمد آیتی. نشر کیهان. جلد اول. ص ۲۵۸