از آثار نثری سر والتر راله تیر ۳۱, ۱۳۹۷آذر ۱۱, ۱۳۹۷مهزیار کاظمی از آثار نثری سر واالتر رالی(از کتاب تاریخ گیتی، کتاب چهارم) Sir walter Raliegh ای مرگ، ای تواناترین و دادگسترترین و زبان آورترین ادامه مطلب
شعری از جان دان تیر ۳۱, ۱۳۹۷تیر ۵, ۱۳۹۸مهزیار کاظمی ترجمه ی شعری به نام مرگ، از جان دان به صورت نثر: Death, be not proud, though some have called thee Mighty and ادامه مطلب
استعاره ها شعری از سیلویا پلات تیر ۳۰, ۱۳۹۷آذر ۸, ۱۴۰۰مهزیار کاظمی استعاره ها *** من چیستانی نه هجایی ام(to spell) فیل، خانه ای پر(full) ملال هندوانه ای خرامان بر دو پیچک آی میوه ی ادامه مطلب
شعری از پابلو نرودا:شاهین تیر ۲۹, ۱۳۹۷شهریور ۱, ۱۳۹۷مهزیار کاظمی نرودا در مصاحبه با رابرت بلی درباره مبارزه در شیلی می گوید: رابرت بلی: شما در بسیاری از مبارزات سیاسی شرکت کرده اید ادامه مطلب
در آن جهان خوب… شهریور ۸, ۱۳۹۶مهزیار کاظمی در آن جهان خوب…(شعری از فریدون مشیری) *** آیا اجازه دارم ، از پای این حصار در رنگ آن شکوفه شاداب بنگرم وز ادامه مطلب