شعری از ساموئل دانیل(شاعر انگلیسی)

شعری از ساموئل دانیل(شاعر انگلیسی)
Samuel Daniel
عشق بيماري است
***
عشق یک بيماري است پر از اندوه
همه ي درمان ها را جواب مي كند
گياهي كه هر چه هرسش مي كني دوباره مي رويد
مفید ترین است گرچه حوصله را تنگ می کند
پس چرا؟
هر چه بيشتر از ما از آن لذت مي بریم او بيشتر مي ميرد
آيا لذت نبرده اي از فرياد و آهش
آه! آه!

عشق شكنجه ي عقل است
طوفاني هميشه جاودان
وه، که از جنسی آفريده شده است
که چندان خوش نیست و نیز در دل نمی ماند
پس چرا؟
هر چه بيشتر ما از عشق لذت مي بریم او نيز بيشتر مي میرد
آيا لذت نبرده اي از فرياد و آهش
آه! آه!

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *